Onze vertalers

Onze vertalers

Professionele, native speaker vertalers

Ons wereldwijde netwerk bestaat uit honderden professionele vertalers en revisors. Ongeacht hun achtergrond of cultuur hebben zij één ding gemeen: een passie voor taal en vertalen.

Onze vertalers zijn geboren en getogen in het land waar de doeltaal gesproken wordt. Zij begrijpen daardoor als beste hoe uw tekst vertaald moet worden. Bij vertaalbureau VertaalExperts wordt een vertaling altijd uitgevoerd door een professionele, native speaker vertaler.

Iedere vertaler heeft daarbij zijn of haar eigen specialisatie. Zij zijn bijvoorbeeld gespecialiseerd in het vertalen van een technische tekst of in het vertalen van ondertitels.

Bij de keuze van de juiste vertaler werken wij volgens een strikte selectieprocedure.

Native speaker vertalers

Een vertaling wordt altijd uitgevoerd door een native speaker vertaler die de doeltaal van origine spreekt. Onze vertalers zijn geboren en getogen in het land waar de doeltaal gesproken wordt. Daardoor begrijpen zij als beste hoe uw tekst vertaald moet worden.

Gespecialiseerde vertalers

Zij zijn bijvoorbeeld gespecialiseerd in het vertalen van een website tekst, een juridische tekst of in het vertalen van audio of video. Bij de keuze van de juiste vertaler werken wij volgens een strikte selectieprocedure, zodat wij altijd garant kunnen staan voor de kwaliteit van onze vertalingen.

Vaste vertaalprocedure

Om u een perfecte vertaling te kunnen leveren hanteren wij een uniek 6-stappenplan. Hierbij is voldoende flexibiliteit ingebouwd om u ook snel van dienst te kunnen zijn bij een spoedvertaling of een afwijkend project. Wij leggen u graag uit hoe wij te werk gaan bij de vertaling van uw teksten.

Geen concessies aan de kwaliteit

Bij ons kunt u er zeker van zijn dat een vertaler Engels ook echt uit Groot-Brittannië of de Verenigde Staten komt (al naar gelang dat voor de vertaling vereist is). En niet uit India of Kenia. Hetzelfde geldt natuurlijk voor het Frans, Spaans en Portugees.